Design Editorial

Se você é de São Paulo e está procurando se aperfeiçoar na utilização do InDesign, veja a seleção de cursos e palestras que eu selecionei: Palestra: Do InDesign para o iPad Data:  11 de junho, a partir das 10:00hs Palestrante: Fabiana Go Local:  Faculdade Impacta - Rua Arabé, 71 – Vila Clementino (Próximo ao Metrô Santa Cruz) Investimento : Evento gratuito, necessário se inscrever previamente no site:  http://www.indesignusergroup.com/ Palestra: Road Show Mundial Adobe Creative Suite 5.5 Data: 15 de junho, a partir das 8:00hs Palestrantes: Greg Rewis, Jason Levine, Paul Trani e Terry White Local: Teatro Shopping Frei Caneca, Rua Frei Caneca, 569 - 6º andar Investimento: gratuito Mais informações:   http://www.cs5evolutionbr.com/ Curso Dabra: Produção de revista eletrônica para iPad com InDesign Data: 28 e 29 de junho, das 18:00 as 22:00hs Instrutor: Fabiana Go Local: Câmara do Comércio do Mercosul - Av. Paulista, 244 - 13º andar Investimento: ...

Texto original por: Vincent B. Donadio e Devorah Bloom Traduzido por: Marcia Marmore Neste artigo, vamos discutir sobre alguns problemas encontrados com a conversão automatizada para EPUB (formato digital padrão para eBooks) e MOBI (formato digital utilizado no Kindle, de propriedade da Amazon) em diversas fontes; as limitações da conversão automatizada BEM COMO UMA ABORDAGEM SUGERID; e dicas importantes ao se trabalhar com imagens, tabelas e fórmulas matemáticas. Limitações Tamanho da tela do Leitor de eBook Quando o conteúdo está em linguagem HTML e é aberto na tela de um computador, muitas vezes, você o visualizará em tela cheia e terá a possibilidade de utilizar uma barra de rolagens para ler todo o conteúdo. Isso não ocorre com o eBook. A maioria dos leitores de eBooks posuem telas menores, com as dimensões similares a um livro convencional, enquanto outros possuem telas um pouco maiores. Em ambos os casos, o conteúdo do eBook se limita àquele tamanho de tela. Quando um livro é...

O iPad, desde o seu lançamento aguça o desejo de 9 entre 10 pessoas no mundo todo. Comigo não foi diferente. Assim que comecei a trabalhar em um iMac, achava que a Apple sabia criar desejos nas pessoas por um produto que nem sempre valia o preço que é.  Achava balela quando uma pessoa falava que Mac era muito melhor que PC e ponto, não oferecia nenhum outro tipo de argumento para isso. Com o passar o tempo, eu fui notando que realmente não precisa de nenhum argumento para comprovar que o Mac é melhor que um PC para alguns tipos de trabalho, como o editorial por exemplo. Basta usar um!  Quando o iPad chegou, eu já tinha um iPod Touch e achava que um iPad não passava de um iPod grande, um iPodão! E realmente é! Mas, um iPodão faz coisas de maneira muito mais prática que um iPodinho... Com a massificação do iPad (se é que posso chamar assim), diversos aplicativos criados apenas para iPad são disponibilizados diariamente, logo, um produto que não passava de um trambolho, virou u...

Trabalhar com estilos de tabela não é tão simples como trabalhar com estilos de parágrafos ou caracteres. Exige mais atenção aos detalhes e nem sempre um estilo de tabela aplica tudo o que precisamos. Algumas configurações são feitas manualmente.  O primeiro passo para criar um estilo de tabela é criar um estilo de parágrafo ou estilo de caracteres utilizado na tabela.  Teremos como exemplo a tabela abaixo: Crie um estilo de parágrafo para cada variação tipográfica utilizada na tabela. Cada célula que tenha uma formatação diferente dentro de uma tabela deve possuir um estilo de célula próprio. Para criar um estilo de célula, vá em Window > Styles > Cell Styles Crie um novo estilo clicando sobre o ícone Create New Style . (Item 1) Nomeie o estilo de célula. (Item 2) Aplique o estilo de parágrafo que essa célula deve incorporar. (Item 3)  Na aba Text , defina as preferências de texto (orientação, posicionamento e rotação): Na aba Strokes and Fills , ...

Sexta-feira passada comentei sobre organização no trabalho. Hoje, puxando o gancho nesse assunto, quero comentar sobre prazos e imprevistos.  Não é raro você terminar um trabalho, ter o resto do dia livre e no outro dia ter uma fila de trabalhos, todos prioritários e você ter de compactar 24 horas em 8. Ou então, ter uma agenda programada com uma semana de antecedência e o cliente mudar todo o projeto diminuindo o prazo.  O primeiro passo para cumprir todos os prazos é observar seus hábitos na empresa.  Acessa a internet? Quanto tempo demora navegando na internet, lendo notícias, e-mails pessoais, ouvindo podcasts, pesquisando referências?  A internet, quando utilizada moderadamente, é uma grande aliada para nós mas, pode se tornar nossa grande inimiga quando o uso é indiscriminado. Seu chefe, provavelmente, sabe que a internet reduz a produtividade de seus funcionários, mas restringir totalmente o uso é inviável na área editorial.  Pode parecer que não, mas...

Devo acreditar nas estatísticas do Google Analytics? Se sim, então creio que muita gente acessa esse blog procurando dicas sobre Illustrator e dicas sobre produção gráfica. Vou dar uma dica para vocês que não encontram uma solução aqui: http://illustratorbrasil.groups.adobe.com/  - Grupo de discussão oficial da Adobe sobre Illustrator! Totalmente brasileiro moderado por grandes profissionais da área no país. Se cadastre no site e fique atento às video conferências gratuitas! http://all4pg.com/forum/index.php  - Fórum de discussão sobre Produção Gráfica. Não existe problema que não haja solução nesse lugar.

Não é raro diagramar um livro no qual o projeto gráfico foi feito por outra pessoa. Um projeto gráfico mal estrutural pode fazer com que o diagramador perca muito tempo no momento de diagramar o material. Trabalhar com objetos vetoriais no InDesign ainda é um tabu para muitos usuários, e hoje, vamos aprender a incorporar texto e objetos vetoriais de forma simples e prática. Vou citar um exemplo que aconteceu comigo dias atrás. No projeto gráfico, havia uma caixa de destaque que foi criada como mostra a imagem abaixo: Três retângulos de cantos arredondados alinhados de forma sobreposta e agrupados. O resultado final é este aqui: Foram acrescentados, posteriormente, dois frames de texto como mostra a figura abaixo: Dá para simplicar? Dá! Vejamos: 1. Com a ferramenta Align ( Shift+F7 - Windows>Object & Layout>Align ) , alinhe os objetos 1 e 2 pela borda lateral esquerda e central. Clique na imagem para visualizá-la maior 2. Com os dois objetos selecionados, vá em Object>...

Toda sexta-feira escrevei algo sobre minha experiência no mercado editorial. Quero aproveitar este espaço para compartilhar alegrias, desabafos e dicas de sobrevivência na selva dos livros! Para inaugurar esta coluna, quero comentar sobre organização no trabalho . Estou longe de ser a pessoa mais organizada do mundo, e isso é algo que me acompanha desde a infância. Para uma criança, a bagunça é considerada algo saudável, mas para um profissional pode ser um desastre e um carimbo de incompetência na testa. Se você se considera uma pessoa desorganizada, é essencial que você saiba se "encontrar" na bagunça, assim com diz a letra da música "Da Lama ao Caos" do Chico Science e Nação Zumbi, [...] Que eu me organizando posso desorganizar Que eu desorganizando posso me organizar [...]. Use de artifícios como planilhas, blocos de anotações, post-its , agendas, e-mails, alertas de celular, enfim, o que melhor se adaptar para que o trabalho não te devore. No início d...

Preciso diagramar um texto e, no meio deste texto, existe uma URL longa. Como hifenizar URLs longas? Eu respondo: não hifenize! Muitas vezes o endereço da web inserido no texto é tão longo e cheio de caracteres especiais ( _, -, /, ?, =...) que um hífen ali no meio atrapalharia o usuário. A solução é feita por partes. Primeiro, selecione a URL e configure no InDesign a língua utilizada no texto para [No Language] . (Clique na imagem para visualizá-la maior.) Como não existe um padrão de hifenização para URLs em nenhum país, não será necessário configurar um dicionário específico. Dessa maneira, o InDesign não tentará hifenizar essa URL quando não couber em uma linha, ela será quebrada em duas linhas caso tenha alguma pontuação especial como (-), (_), (?), (/) ou (.). Se desejar quebrar a URL em um local específico, pode utilizar a opção Discretionary Line Break (Type>Insert Break Character>Discretionary Line Break). O que é e como funciona o Discretionary Line Break?...