Design Editorial

Talvez você já tenha reparado na forma como alguns caracteres se "transformam" ao lado de outros em um texto, como as letras fi , fl e ffi . Quando uma letra "gruda" na outra, chamamos pelo termo técnico de "ligature" (tradução livre: ligadura). Este termo é pouco conhecido no mundo editorial e provavelmente nem seja utilizado, mas é um dos vilões causadores de hipermetropia nos editores e revisores de texto. Para os diagramadores, a marca de revisão nesses casos é um pedido de "espaço fino" ou "ff" ou "e.f.". A maneira mais prática e comum utilizada para resolver esse "problema" é ajustar o valor da entreletra ( kerning ). No InDesign, o kerning pode ser localizado no painel de controle. Essa solução funciona bem para frases pequenas, títulos e propagandas, pois o kerning é feito nas letras individualmente, mas quando falamos de livros, revistas e jornais no qual trabalhamos com um volume de texto muito gran