Design Editorial

PublishNews - 05/03/2014 - Leonardo Neto Editores podem submeter livros ao PNLD 2016 a partir de abril Na sexta-feira pré-carnaval, o MEC anunciou os prazos para o PNLD 2016. Editores interessados em participar do certame que vai selecionar os livros didáticos adotados nos anos iniciais do ensino fundamental podem submeter suas obras de 16 de abril a 16 de julho. Para o PNLD 2016, os interessados poderão apresentar coleções em dois tipos de composição. O Tipo 1 engloba livros do aluno e manual do professor impressos, além do livro do aluno em PDF e do manual do professor digital, com conteúdo correspondente ao impresso, mas integrado a objetos educacio...

Vamos imaginar a diagramação de um glossário sendo necessário substituir um espaço simples por um espaço N depois de um palavra destacada. No exemplo abaixo, vemos, à esquerda, o texto importado do word com espaços simples. À direita, substituímos os espaços simples, após o texto destacado, por espaços N. Podemos fazer a substituição por meio do Find/Change GREP: Para isso, vá em Edit > Find/Change (Cmd+F / Ctrl + F), acesse a aba GREP e preencha os campos conforme a imagem abaixo: Veja que a expressão GREP localiza qualquer caractere em bold localizado no ínicio do parágrafo e substitui pela mesma expressão acrescentando um espaço N. Entretanto, essa expressão não remove o espaço simples. Para resolver essa questão, faça uma busca/troca simples de: ^> [espaço] ^> [sem espaço] Obs.: Se existir palavras compostas e o espaço entre as palavras não estiver em bold, a busca/troca aplicará o espaço N entre as duas palavras. Verifique o arquivo com cuidado antes de fazer...

De novembro a março, inicia-se a época mais temerosa dos diagramadores, editores e revisores: O PNLD (Programa Nacional do Livro Didático). São 3 meses em que as editoras correm contra o tempo para criar um material didático ideal para avaliação do MEC ; e, se aprovado, o Governo subsidia as coleções e as distribui para todas as escolas públicas.  Para se ter uma ideia em números, em 2010, o Governo adquiriu 135,6 milhões de exemplares; um custo de aproximadamente R$ 880,2 milhões de reais.  Os livros de PNLD são, essencialmente, para os ensinos fundamental e médio abrangendo as matérias: língua portuguesa, matemática, ciências, história, geografia, dicionários e obras didáticas em braille voltadas para a educação especial. E p ara o próximo PNLD, ainda inclu i os livros di gitais. É neste período que todas as editoras focam seus esforços! E, para quem é diagramador mas nunca trabalhou com didáticos, essas 4 letras dão medo só ao serem pronunciadas. Conversei ...

Quando um livro possui elementos gráficos inseridos em frames de texto, o processo de diagramação se torna lento e muitas vezes nos vemos "catando milho" e inserido os gráficos um a um. Para otimizar a diagramação, podemos contar com o Find/Change GREP. A função GREP ainda parece ser a besta do apocalipse para muitos diagramadores, mas ele pode simplificar MUITO todo o processo. Veja abaixo, uma maneira simples de trocar um bullet convencional por um gráfico ancorado. O primeiro passo é inserir o bullet automático em todo o documento. Com a ferramenta de texto, clique com o botão direito do mouse sobre o bullet e escolha Convert Bullets to Text. Copie o frame gráfico e vá em Edit > Find/Change (Cmd+F / Ctrl+F). Acesse a aba GREP, em Find What, vá em Symbol>Bullet Character e em seguida, Tab. Agora, no campo Change to, vá em Other>Clipboard Contents, Formatted.    Agora teste a busca clicando no botão Find,...

Volta e meia aparece um livro a ser traduzido em que é preciso apenas diagramar a layer de texto (deixando todos os elementos da página fixos).   Recebemos o arquivo de InDesign e, enquanto trabalhamos no modo de visualização Normal , todos os elementos da página aparecem, porém, basta alterar para o modo Preview (atalho: W), que parte do layout desaparece. Deu pau? Não. Reparem na paleta Layers: Percebam que a layer onde estão todos os elementos "desaparecidos" está em itálico (layer nonprinting). O que significa isso? O itálico na layer, indica que a layer é uma layer não imprimível . A Adobe se preocupou em deixar essa informação muito mais visual do que intuitiva dentro do InDesign,  evitando problemas na impressão. É comum durante a diagramação de livros desse tipo, que o diagramador "trave" a layer que não será impressa para que no fechamento de arquivo não haja enganos. Como tornar a layer não imprimível? Na paleta Layers, vá ...

Quem diagrama livros didáticos consumíveis se depara, a todo momento, com textos com espaços vazios para preenchimento pelo aluno. Diagramar esse tipo de livro pode ser bastante trabalhoso se não usar as ferramentas certas para otimizar a produção. Veja o exemplo abaixo: (clique na imagem para visualizá-la maior) Imagine que, toda vez que precisar alterar a largura da linha destinada ao aluno, o texto de legenda deverá permanecer centralizado. A maneira mais comum que os diagramadores costumam fazer esse tipo de trabalho é, criar um frame de texto solto para as legendas e, depois, na edição do material, o diagramador ajusta manualmente a centralização. Agir dessa maneira não está errado, mas saiba que pode existir práticas melhores para desenvolver esse tipo de trabalho. A receitinha do bolo é: 1. Aplique estilos de parágrafos para todos os textos. 2. Crie um frame de texto solto para cada legenda. 3. Padronize uma altura e largura padrão para os frames de legend...